| 前　言 |
徐 里
（中国美术家协会驻会副主席）

　　南方的初夏已悄然而至，“鹭岛”厦门迎来了一场中美两国艺术家联袂推出的绘画影像艺术展。动物画家刘中与摄影家史蒂文·洛克菲勒将相约阿根廷伊贝拉湿地采风写生的成果结集展出，呈现出中美艺术家眼中与众不同的南美大陆盛景。巧合的是，被誉为 “伊贝拉女神”的白鹭，也是备受厦门市民喜爱的市鸟。作为土生土长的福建人，我曾在厦门工作多年，对白鹭有着天然的亲近感，也由此爱屋及乌，对阿根廷、对作品所描绘的那片神奇美妙的伊贝拉湿地多了一份想象和向往。

刘中 | 家 | 68x138cm | 2017年

　　刘中是中国美协外联部主任，在中国美术对外交流工作和北京国际美术双年展等诸多对外交流工作中，常常见到他忙碌的身影，是协会的中青年骨干。我与史蒂文·洛克菲勒二世也已相识多年。大概十年前，拙作《四臂观音》被史蒂文收藏。据我所知，这是中国当代油画家的作品首次被这家声名显赫的世界顶级财团和家族收藏，对此我深感荣幸。洛克菲勒家族是著名的艺术赞助者，精于艺术品的收藏。随着中国当代美术的国际影响力不断提升，相信史蒂文将会越来越多地结识像刘中这样出众的中国艺术家，也将会有越来越多的中国作品进入到他们家族的艺术藏品库中。

史蒂文·洛克菲勒作品

　　刘中自幼受家学熏陶，少时便崭露出绘画天赋。此后留学法国的经历，使刘中开始深入思考中国画的现状，理性审视东西方美学观念的异同，并不断尝试从中探索富有中国人文精神内涵的个人艺术语言和风格，力求体现出博大宽广的生命情感和文化的终极关怀。动物在这里，无疑是他最适合的话语载体。

刘中 | 旷 | 68x138cm | 2017年

　　刘中的作品明显地显现出西方现当代绘画对他画风的影响，他坚持用水墨技术与西洋绘画造型相结合的方法创作他的动物画，并通过动物的特征，逐渐提炼出一种与传统模式不同并有其个性特点的绘画方式。犀牛、鳄鱼这些动物在刘中笔下能够令观众心生爱怜乃至赞叹。应该说他的动物画虽采用中国彩墨的形式，但造型厚重，表现出独有的视角，令人过目难忘。

史蒂文·洛克菲勒作品

　　在当今纷繁多元的艺术环境中，刘中早早地便确立了自己的风格，建立了自己的审美趋向，那就是秉承传统的人文精神，胸怀时代的社会责任感，肩负起历史赋予中国美术家的使命。他运用画笔，描绘出一幅幅既包含东方意蕴，又融汇西方美学元素的作品，向读者传达他崇尚自然和谐、关注环境保护的理念。

刘中 | 响 | 68x138cm | 2017年

　　纯洁、吉祥的白鹭鸣叫着划过天际，飞越广袤的太平洋，连接着中国、阿根廷和美国的情感纽带。愿全世界的艺术家们携起手来，用艺术传递彼此真挚的友谊，共同描绘我们赖以生存的美丽家园。

史蒂文·洛克菲勒作品

展览名称
相约在夏季——刘中与史蒂文· 洛克菲勒艺术作品展

主办单位
中国邮政广告传媒公司、中国画学会、中联国兴书画院
中国艺术国际行机构、福建省美术家协会、厦门市美术馆

协办单位
中国环境出版集团有限公司、中国扬州八怪研究院
人民日报《环球人物》杂志、泉州工艺美术职业学院
福建省誉丰国心茶业有限公司、雅昌艺术网
华信世纪文化发展公司、《画坛》杂志编辑部
上海尚画美术馆、福建紫阳画院、抱一轩、半闲居
北京市福建企业总商会、苏州市福建企业总商会
承办单位
福建三远堂文化传媒有限公司

开幕时间
2017年6月3日下午三时
展览时间
2017年6月3日至2017年6月7日
展览地点
厦门市美术馆二楼Ａ厅
（福建省厦门市思明区体育路95号）