中国馆展馆外景

中国馆活动安排：
开幕仪式
5月11日，15：00
多媒体皮影表演
5月11日，11：00及15：30
5月12日，10：30及16：00
与威尼斯大学亚非研究系共同主办 讲座及论坛
5月10、13、14日，11：00及16：00
《寻海记》
5月12日，14：00-18：00
工作坊
5月13日、14日，14：00

第57届威尼斯双年展中国馆“不息”开幕现场

中国驻意大利大使馆代办、中国对外文化集团公司副总经理出席了开幕仪式。开幕现场，首先由中国驻意大利大使馆代办郑璇致辞。

她表示近年来中意两国全方面的交流进一步深化，而在文化艺术方面威尼斯双年展无疑是一个重要部分，很高兴看到威尼斯双年展基金会也是中意文化成员单位之一，并在与中方有关机构商谈威尼斯双年展在中国落地的设想。同时表示对展览的成功举办的祝贺。

接下来中国对外文化集团公司副总经理致辞。阐述了中国馆的选题“不息”以及当今的中国艺术——传统与现代的交融，并表示相信此次的策展人邱志杰对中国的当代艺术做出了最好的诠释。

从左至右：策展人邱志杰，参展艺术家汤南南、中国驻意大利大使馆代办郑璇，参展艺术家姚惠芬，参展艺术家汪天稳，参展艺术家邬建安

而此次双年展是一次以艺术家为中心的、为艺术家的展览，故而主角策展人邱志杰携艺术家汤南南、邬建安、汪天稳、姚惠芬亮相开幕仪式，并由策展人邱志杰致辞。

开幕式现场人潮涌动，而开幕仪式结束后人们热情也没有消退，不论是参加开幕式的艺术家或是观众都表现出极大的兴趣，积极与艺术家们交流。

开幕仪式以后，中国馆内开始了皮影戏多媒体表演，收到了强烈的反响。

观众们看得聚精会神

表演“后台”也有许多观众

争先恐后的拍摄表演

中国馆展厅人头攒动、门庭若市

皮影戏表演

其实早在开幕仪式之前，外媒就表现出了对中国馆的极大期待和好评。

▲5月9日就有关于中国馆的图文详细报道
威尼斯当地报纸也是对中国馆的一致好评和期待。

2017年第57届威尼斯双年艺术展规模是前所未有的。今年共有86个参展国家，其中有三个国家是第一次参展（安提瓜和巴布达，基里巴斯，尼日利亚）。而此次策展人更是邀请了来自世界各地51个国家的120位艺术家参展。多达23个平行（展览）活动。此次还有特别策划的九联展馆更将拉近艺术和大众之间的距离。展览将围绕艺术和艺术家为核心，展现他们的活动，他们的艺术创造方式。

本届威尼斯艺术双年展的总主题定为“万岁 艺术 万岁” ，强调一种艺术热情的表达，也强调在如今这个充满冲突、动荡的世界里，艺术家所应发出的声音和承担的责任，用艺术来证明人类最有价值的部分。
中国馆对此的应答为“不息”，旨在回应和表达对于“万岁”的理解：并非不朽却是不息。中国“艺术家”并非个体在创作，而是一代代的集体创作，所以“不息”。传承、发展，应答、开启。此次不仅是要强调艺术家的能量，更是要强调艺术家作为“中介”的作用。

展览准备期间：

更多展览精彩图片：

本届威尼斯国际艺术双年展将于当地时间5月13日向公众开放，展览持续至11月27日。