2017中国-南亚东南亚国际美术展（纸上作品）即将开幕

2017-6-9　潮望艺术网

继成功举办“2016中国•南亚东南亚国际美术展(油画)”后，中共云南省委宣传部、云南省文学艺术界联合会将于2017年6月12日在“中国•南亚东南亚艺术周”期间举办“2017中国•南亚东南亚国际美术展(纸上作品)”。届时，有来自国外25件作品；国内135件作品在昆明市博物馆集中展出。

展览信息
开幕时间：2017年6月12日上午10:00
展览时间： 2017年6月12日—6月18日
展览地址：昆明市博物馆（昆明市官渡区拓东路93号）
研讨会时间：2017年6月12日下午13:30
研讨会地址:泰丽国际酒店二楼第六商务会议室(昆明市环城南路39号)

主办单位:
中共云南省委宣传部
云南省文学艺术界联合会

承办单位:
云南省美术家协会
云南艺术学院美术学院

协办单位:
云南省美术家协会中国画艺委会
云南省美术家协会油画艺委会
云南省美术家协会版画艺委会
云南省美术家协会水彩、粉画艺委会
云南省美术家协会理论委员会
云南省美术家协会艺术交流委员会

组织委员会:
总顾问：赵　金　
顾　问：罗　杰　黄　玲　张维明
主　任：黄映玲
副主任：罗　江　陈　流　汤海涛
委　员：唐志冈　张　鸣　包朝阳　陈劲松　曹　悦

组委会办公室:
主　任：陈　流　汤海涛
副主任：唐志冈　张　鸣　包朝阳　王凯骐
成　员：马滨蒲崇智杨恩泉王春玉王建王小川

学术委员会:
策展人：汤海涛
学术主持：陈　流
策展助理：邓雨蓉
委　　员：唐志冈　张　鸣　包朝阳　陈劲松

文化的“纸相”

汤海涛
云南艺术学院美术学院教授

中国四大发明为人类拓展空间维度和文化维度提供了最为根本的动因——指南针为人类探索地理空间提供了便利，而纸和活字印刷术为人类积累文化、传播文化提供了保证。探索地理空间最终会有终极，但是人类文化的发展是不会穷尽的。所以，纸和文字的结合，在古人的心目中极为神圣。“敬惜字纸”在外在形式上是对文字和纸张的尊重，内在心理却隐藏着恐惧失去文化传承特定环节的普遍焦虑。即使在当今的数字化时代，文化的传播途径和存留方式发生了巨大的变化，但是，人们对纸，以及由纸衍生的文化可能性依然保持着持续的期待。

陈流《恋曲》纸上水彩

而能够体现纸衍生的文化最大可能性无疑是绘画。
纸的发明和广泛运用，让绘画从洞穴的岩壁和庙堂的墙壁的局限挣脱出来，避免了羊皮纸的昂贵、莎草纸的易朽，从各个不同文化圈使用的泥版、龟甲、牛骨、木牍、竹简的多样使用渐渐变得统一。而绘画几乎从纸的发明伊始，就与之发生了密切的关系，以至于我们可以接纳其他材质作为画材的补充，但一定不接受绘画创作完全摒弃纸张的使用。

黄作宏《葵语系列三》纸本水彩

胡晓幸《迎着初升的太阳》水彩

林俊能《画纸之外#2》纸本设色新加坡

无论自身具备造纸技术的，还是作为纸的单纯使用者，抑或曾经有过造纸技术而现下失传的……不同的地域、不同的文明、不同的族群都对纸有着不同的理解和认知。通常人们把纸看作文化的载体，很少意识到纸也是文化本身的一部分。引申到美术创作中，那么这样的一种认知关系或隐或现地体现在绘画之中。

游宇《搪瓷Red》木版水印

王煜《仰山之三》丝网

“2017 中国—南亚东南亚国际美术展”针对纸上作品的征稿和展出，原意是想打破画种之间的天然界限，以纸作为共同的载体，进而表述不同地域不同文化中的审美取向和价值判断。而蕴涵在画面背后的对纸的理解和认知，亦即直接和间接显现的文化的“纸相”，就是对上节所述认知关系的理解。

南《吉胆岛渔村》水彩马来西亚

基于“海洋文化”的南亚东南亚的画家，关于航海的绘画，或许是一种生存的常态在纸上的再现，而作为“稻作文化”背景的画家，画笔之下的船必定是新奇视觉体验的记录。这种奇妙的关系，就是他者眼光和自我阐释的一种碰撞——就云南而言，举办的展览几乎都存在着这种碰撞的关系。当然，文化发生碰撞必定产生思想和观念的火花。从展览国外入选的 25 件作品、国内入选的 135 件作品来看，有的画家关注外在的事物，有的画家关注内心的感受；有些画面写实，有些画面抽象；有些作品对社会生活强力介入，有些作品是对日常生活一种自适。更重要的是，除了多数画家将纸依然视作绘画载体的同时，不少作品转而体认作为文化本身的纸。

Iqbal Bahar Chy 《Relation-30》混合媒体印刷

罗松《老城线巷系列二十一》卡纸丙烯

中国和南亚东南亚地理、气候、人文有着无与伦比的多元性和多样性，如果观者足够细心的话，就会发现“2017 中国—南亚东南亚国际美术展（纸上作品）”的基调就是多元和多样。展览在中国“一带一路”建设以及云南“面向南亚东南亚辅射中心”建设背景下，为有志于文化交流的中国、南亚、东南亚的艺术家提供展示的平台。将各国的文化形态以及个体和地域对待文化的态度，以“纸相”的方式加以充分展现 , 而在其后，是我们通常所说的文化的指向。

潘建涛《捉影系列·迷》水彩粉画

胡翔飞蒋静《山境•网》版画

苏晓旺《那一年...》纸本水彩

感谢主办单位中共云南省委宣传部、云南省文学艺术界联合会搭建的文化艺术平台，让来自全国各地以及南亚东南亚的美术家聚集一堂；感谢承办单位云南美术家协会、云南艺术学院美术学院鼎立支持，感谢为展览付出心血和努力的所有人。

后记

陈流
云南艺术学院美术学院副院长

看到一幅幅来自南亚、东南亚等国家，以及中国各地的艺术家们创作的纸上绘画作品时，感慨颇多……展览策划之初，我们就想找到一个能够突破界线贯穿不同画种的媒介，并且以此媒介让中国艺术家与其他国家的艺术家可以进行无阻地沟通与愉悦的交流。“纸”这一材质，从诞生之初就有着深深的中国烙印，其与生俱来的交流与传播的特性，正好契合了我们策划这次展览的初衷。

王晓赟《翠湖》水彩

何灿波《哲学》水墨宣纸

王建《窥》纸本水彩

以纸为媒，不同时期、不同地区、不同社会环境中的差异性，使每一位参展艺术家尽情挥洒的表达他们对艺术的感悟，更加彰显他们的独特艺术潜质。以纸为链，破除固有观念，让艺术家与观者抛开纸上绘画分为国画、水彩画、版画等画种之分，链接融合为纸上绘画。希望这次的纸上绘画作品，无论是表达的方式还是传递的情感都能够让大家有所意外，感受到有所突破。